At Sove Lidt - Prevod Na Srpski

Prevod od "at sove lidt" do Srpski

Prevodi:

da odspavaš

Bliv her og prøv at sove lidt.

Zašto ne ostaneš ovde i pokušaš malo da odspavaš.

Du skulle tage at sove lidt.

Hoæu da se odspava. - Ne treba da odspava.

Hvorfor prøver I ikke at sove lidt på mit værelse?

Zašto ne spavate u mojoj sobi?

Går jeg nu, kan jeg nå at sove lidt.

Ako odem doma, možda uhvatim par sati sna. Kužim.

Jeg har seks, måske syv, dage tilbage at leve i, så jeg synes, at jeg har lov til at sove lidt igennem.

Imam još pet, šest dana života. Valjda zaslužujem svoj mir.

Smut ind i seng mens du stadig kan, og prøv at sove lidt.

Zašto se ne ušunjaš u spavaæu sobu, dok imaš priliku, i pokušaš da odspavaš.

Vi må hellere prøve at sove lidt.

Zašto ne zatvoriš oèi. Moramo se malo odmoriti.

Dee... Vil du forsøge at sove lidt i nat?

Dee, hoæeš li pokušati odspavati noæas?

Jeg trænger til, at sove lidt.

Mislim da cu malo da prilegnem.

Jeg prøvede at sove lidt før, men det gik ikke så godt.

Pokušao sam malo da odspavam, ali nisam uspeo.

Sørg for at sove lidt, hr. præsident.

Ste je dobio ništa za izgubiti.

Lad os prøve at sove lidt, så taler vi sammen i morgen.

Ja æu. Dobro, hajde da se svi odmorimo.

Der var et kloster, og munkene gav mig et dejligt varmt sted at sove, lidt suppe og lidt cider.

Tamo je bio jedan manastir, a monasi su mi pružili smeštaj, malo supe i kuvanog vina.

Så får du lov at sove lidt

A onda možeš malo da odspavaš.

Vi skifter hver anden time, så når alle at sove lidt.

Menjajmo se svaka dva sata. Tako æemo moæi malo da odspavamo.

Det bedste, vi kan gøre, er at give ham medicin, så han ikke har smerter. Og det bedste for dig er at sove lidt.

Najbolje što možemo da uradimo je da nastavimo sa lekovima, koji mu olakšavaju stanje, a vi pokušajte da se odmorite.

Glad for at sove lidt for mig og drømme om det, som venter, når du vågner.

Moraæeš malo da odspavaš. I da sanjaš o svemu onome što te èeka kada se probudiš.

4.261449098587s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?